| 1 | 新作のゲームソフトを買いに行く |
|---|---|
|
go buy the newly released game software |
| 2 | このビデオゲームはホラー？ |
|---|---|
|
Is this video game horror ? |
| 3 | ゲームをやり過ぎる |
|---|---|
|
spend too much time playing games |
| 4 | テレビゲームのやり過ぎである |
|---|---|
|
play video games too much |
| 5 | テレビゲームに熱中している |
|---|---|
|
be absorbed in a video game |
| 6 | 私は夕食後にゲームをします |
|---|---|
|
I play games after dinner |
| 7 | 学校に PSP を持って行く |
|---|---|
|
take a PSP to school |
| 8 | 電車の中で PSP で遊ぶ |
|---|---|
|
play with my PSP on the train |
| 9 | タッチペンで画面に触れる |
|---|---|
|
touch the screen with the stylus pen |
| 10 | 途中でセーブする |
|---|---|
|
save the game in the middle |
| 11 | 第一ステージをクリアする |
|---|---|
|
clear the first stage |
| 12 | オンラインでゲームをする |
|---|---|
|
play a game online |
| 13 | 家族でテレビゲームをする |
|---|---|
|
play a video game with my family |
| 14 | パソコンでゲームをする |
|---|---|
|
play a game on my computer |
| 15 | このゲームをするには４人必要だ |
|---|---|
|
you need four people to play this game |
| 16 | 僕もゲームに加えてください |
|---|---|
|
Let me join in the game |
| 17 | 彼はテレビゲームを楽しんでいる |
|---|---|
|
He is amusing himself by playing video games |
| 18 | 彼はそのゲームに熟練していた |
|---|---|
|
He was an old hand at the game |
| 19 | 暇つぶしにテレビゲームをしよう |
|---|---|
|
Let's play some video games to kill time |
| 20 | ゲーム以外に何か趣味をお持ちですか？ |
|---|---|
|
Do you have any hobbies other than games ? |
| 21 | このビデオゲームは君にだって楽しめるよ |
|---|---|
|
Even you would enjoy this video game |
| 22 | テレビゲームなんかとっくの昔に卒業した |
|---|---|
|
I outgrew video games years ago |
| 23 | 私はビデオゲームの好きな女性と結婚したい |
|---|---|
|
I'd like to marry a girl who likes to play video games |
| 24 | どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ |
|---|---|
|
Whatever game he plays, he always wins |
| 25 | たいていの男の子はテレビゲームが好きだ |
|---|---|
|
Most boys like computer games |
| 26 | そのゲームの仕方を教えてください |
|---|---|
|
Tell me how to play the game |
| 27 | このゲームは幼い子供にもできる |
|---|---|
|
This game can be played by young children |
| 28 | このゲームはやってみると、とても面白いとわかるよ |
|---|---|
|
If you give it a try you will find this game very exciting |
| 29 | スリリングなテレビゲームに熱中させられた |
|---|---|
|
The thrilling video game took all my attention |
| 30 | ゲームでちょうどタイムアタックしているところだった |
|---|---|
|
I was right in the middle of doing a time trial of the game |