| 1 | ごみを出す |
|---|---|
|
take out the garbage |
| 2 | 前の晩にごみを出す |
|---|---|
|
put out the garbage the night before |
| 3 | ごみを出し忘れる |
|---|---|
|
forget to put out the garbage |
| 4 | 出掛けにごみを出す |
|---|---|
|
put out the garbage when leaving home |
| 5 | 今日は燃えるごみの収集日だ |
|---|---|
|
Today is the garbage collection day for combustibles |
| 6 | プラスチック製品の収集日を確認する |
|---|---|
|
check the collection day for plastics |
| 7 | 収集日を間違えてごみを出す |
|---|---|
|
put out the garbage on the wrong day |
| 8 | 不用品を捨てる |
|---|---|
|
get rid of unnecessary things |
| 9 | 古い本を捨てるのをためらう |
|---|---|
|
hesitate to throw away old books |
| 10 | ゴミ収集車が行ってしまった |
|---|---|
|
The garbage truck has left |
| 11 | 収集車を追いかける |
|---|---|
|
run after the garbage truck |
| 12 | 灰皿の灰を捨てる |
|---|---|
|
empty an ashtray |
| 13 | ごみ箱を空にする |
|---|---|
|
empty the wastebasket |
| 14 | ごみ箱に紙くずを投げ入れる |
|---|---|
|
throw waste paper into the wastebasket |
| 15 | ごみ袋の口をしばる |
|---|---|
|
tie the mouth of the garbage bag |
| 16 | ごみバケツにごみを入れる |
|---|---|
|
put garbage in the trash bin |
| 17 | レジ袋をごみ袋に使う |
|---|---|
|
use a checkout bag as a garbage bag |
| 18 | 半透明の袋にごみを入れる |
|---|---|
|
put garbage into a translucent bag |
| 19 | ごみバケツのふたを開ける [ 閉める ] |
|---|---|
|
open the lid of the trash bin - close the lid of the trash bin |
| 20 | ごみが臭う |
|---|---|
|
The garbage smells |
| 21 | ごみに消臭スプレーをかける |
|---|---|
|
spray a deodorant on the garbage |
| 22 | ごみの量を減らす |
|---|---|
|
reduce the amount of garbage |
| 23 | ごみの収集場所を掃除する |
|---|---|
|
clean the garbage collection area |
| 24 | カラスよけネットを片付ける |
|---|---|
|
put away the crow-proof net |
| 25 | カラスよけネットをごみにかぶせる |
|---|---|
|
put a crow-proof net over garbage |
| 26 | 不燃性ごみの回収は毎週火曜日です |
|---|---|
|
Tuesday is the day for the collection of incombustible garbage |
| 27 | ごみ処理のルールを守る |
|---|---|
|
obey the garbage disposal rules |
| 28 | ごみを分別する |
|---|---|
|
separate trash - sort trash |
| 29 | ごみを可燃物と不燃物に分別する |
|---|---|
|
separate garbage into combustibles and noncombustibles |
| 30 | 靴が可燃物か不燃物か分からない |
|---|---|
|
not know whether shoes are combustible or noncombustible |
| 31 | 古新聞を縛る |
|---|---|
|
bundle up old newspapers |
| 32 | 雑誌をひもで束ねる |
|---|---|
|
tie up magazines with string |
| 33 | 缶をリサイクルに出す |
|---|---|
|
take out cans for recycling |
| 34 | ダンボール箱を折り畳む |
|---|---|
|
fold up a cardboard box |
| 35 | ティッシュボックスのビニールをはがす |
|---|---|
|
peel off the plastic part from a tissue box |
| 36 | 窓付き封筒のビニール部分をはがす |
|---|---|
|
peel off the window from the window envelope |
| 37 | ペットボトルのラベルをはがす |
|---|---|
|
peel off the label from the plastic bottle |
| 38 | 空き缶をすすぐ |
|---|---|
|
rinse an empty can |
| 39 | 缶・びんのコンテナを表に出す |
|---|---|
|
take out the containers for cans and bottles |
| 40 | スプレー缶のガスを抜く |
|---|---|
|
draw gas out of a spray can |
| 41 | ライターのガスを使い切る |
|---|---|
|
use up gas of a lighter |
| 42 | ペットボトルをつぶす |
|---|---|
|
crush a plastic bottle |
| 43 | そのゴミ箱は悪臭を放っていた |
|---|---|
|
The garbage can gave off a bad smell |
| 44 | ゆすいだペットボトルを乾燥させる |
|---|---|
|
dry a rinsed plastic bottle |
| 45 | プラスチックトレーをざっと洗う |
|---|---|
|
give a plastic tray a quick wash |
| 46 | 生ごみの水を切る |
|---|---|
|
drain the garbage |
| 47 | 牛乳パックをゆすいで開く |
|---|---|
|
rinse and open a milk carton |
| 48 | CD-Rを裁断する |
|---|---|
|
shred a CD-R |
| 49 | 電球に 「 割れ物 」 の紙をつける |
|---|---|
|
put a ” fragile ” label on a bulb |
| 50 | かみそりの刃を厚紙に包む |
|---|---|
|
wrap a razor blade in thick paper |