| 1 | テーブルの準備をする |
|---|---|
|
set the table |
| 2 | テーブルにテーブルクロスを広げる |
|---|---|
|
spread a cloth on the table |
| 3 | テーブルに食器を置く |
|---|---|
|
place dishes on the table |
| 4 | ご飯をお代わりする |
|---|---|
|
have another helping of rice |
| 5 | ご飯を３杯食べる |
|---|---|
|
eat three bowls of rice |
| 6 | ゆっくり食事をする |
|---|---|
|
take time with a meal |
| 7 | 家族そろって食べる |
|---|---|
|
have a meal with all my family |
| 8 | 冷蔵庫の残り物を食べる |
|---|---|
|
eat leftovers from the refrigerator |
| 9 | 料理を食べ残す |
|---|---|
|
leave my food unfinished |
| 10 | 先に食べる |
|---|---|
|
go ahead and eat |
| 11 | 食事を楽しむ |
|---|---|
|
enjoy a meal |
| 12 | 食べ過ぎる |
|---|---|
|
overeat － eat too mucn |
| 13 | ガツガツ食べる |
|---|---|
|
eat greedily － eat like a pig |
| 14 | 好きなだけ食べる |
|---|---|
|
eat as much as I like |
| 15 | 料理を全部平らげる |
|---|---|
|
eat up all the dishes |
| 16 | 満腹だ |
|---|---|
|
be full － be stuffed |
| 17 | 食べかすが歯の間に挟まっている |
|---|---|
|
have bits of food stuck between my teeth |
| 18 | 空腹を感じる |
|---|---|
|
feel hungry |
| 19 | おなかが空いている |
|---|---|
|
be hungry |
| 20 | おなかがペコペコだ |
|---|---|
|
be starving － be starved |
| 21 | おなかが空いて死にそうだ |
|---|---|
|
be dying of hunger |
| 22 | 小腹がすく |
|---|---|
|
be a little hungry － be kind of hungry |
| 23 | おなかがグーグー鳴っている |
|---|---|
|
My stomach is growling |
| 24 | 食欲旺盛だ |
|---|---|
|
have a good appetite |
| 25 | 大食いだ |
|---|---|
|
be a big eater |
| 26 | ガッツリ食べる |
|---|---|
|
pig out |
| 27 | まったく食欲がない |
|---|---|
|
have no appetite |
| 28 | あまり食欲がない |
|---|---|
|
have a poor appetite |
| 29 | 小食である |
|---|---|
|
be a light eater － eat like a bird |
| 30 | 好き嫌いがない |
|---|---|
|
have no likes or dislikes |
| 31 | 好き嫌いが多い |
|---|---|
|
be a picky eater |
| 32 | 納豆を食わず嫌いする |
|---|---|
|
hate natto without even trying it |
| 33 | ベジタリアンである |
|---|---|
|
be a vegetarian |
| 34 | そばアレルギーがある |
|---|---|
|
have an allergy to buckwheat |
| 35 | もちもちしたご飯が好きだ |
|---|---|
|
like sticky rice |
| 36 | パサパサのご飯は嫌いだ |
|---|---|
|
hate dry rice |
| 37 | 食べ物に気をつける |
|---|---|
|
watch what I eat |
| 38 | 食習慣に気をつける |
|---|---|
|
be careful about my eating habits |
| 39 | 健康的な食事を心がける |
|---|---|
|
try to eat healthy |
| 40 | 野菜中心の食事をする |
|---|---|
|
have meals centered around vegetables |
| 41 | 塩分を控える |
|---|---|
|
cut down on salt |
| 42 | バランスの取れた食事をする |
|---|---|
|
have a well-balanced diet |
| 43 | ４つの食品群からまんべんなく食べる |
|---|---|
|
eat a variety of foods from the four food groups |
| 44 | １日３０品目以上摂る |
|---|---|
|
eat more than 30 food items every day |
| 45 | 旬の野菜を食べる |
|---|---|
|
eat vegetables in season － eat seasonal vegetables |
| 46 | 間食をする |
|---|---|
|
eat between meals |
| 47 | ３時のおやつを食べる |
|---|---|
|
have a snack at 3:00 |
| 48 | おやつにドーナツを食べる |
|---|---|
|
have some doughnuts between meals |
| 49 | 甘いものを食べる |
|---|---|
|
eat something sweet |
| 50 | 甘いもの好きだ |
|---|---|
|
have a sweet tooth |