| 1 | 甘い物に目がない |
|---|---|
|
have a weakness for sweets |
| 2 | デザートは別腹だ |
|---|---|
|
have room for dessert |
| 3 | 夜食にカップヌードルを食べる |
|---|---|
|
have Cup Noodles for a midnight snack |
| 4 | 箸で食べる |
|---|---|
|
eat with chopsticks |
| 5 | 箸の使い方が下手だ |
|---|---|
|
be bad at using chopsticks |
| 6 | 手で食べる |
|---|---|
|
eat with my hands |
| 7 | ナイフとフォークで食べる |
|---|---|
|
eat with a knife and fork |
| 8 | 食べ方が上品だ |
|---|---|
|
eat gracefully |
| 9 | 食べ方が汚い |
|---|---|
|
have bad table manners |
| 10 | おかわりをする |
|---|---|
|
have a second helping |
| 11 | そばの出前を取る |
|---|---|
|
have buckwheat noodles delivered |
| 12 | 宅配のピザを注文する |
|---|---|
|
order a delivery pizza |
| 13 | 食事の支度をする |
|---|---|
|
prepare the table |
| 14 | 食事の後にコーヒーが出る |
|---|---|
|
Coffee will come after the meal |
| 15 | 油っぽい食事は嫌いだ |
|---|---|
|
I don't like a fat diet |
| 16 | 明日、食事でもどう？ |
|---|---|
|
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow |
| 17 | 食事の前に手を洗いなさい |
|---|---|
|
Wash your hands before meals |
| 18 | 私は彼女から食事に誘われた |
|---|---|
|
I was invited to dinner by her |
| 19 | 素晴らしい食事をありがとう |
|---|---|
|
Thank you for the wonderful meal |
| 20 | ご一緒に食事でもしませんか？ |
|---|---|
|
How about having dinner together ? |
| 21 | 食事を急いですませるのはよくない |
|---|---|
|
It's bad to rush your meals |
| 22 | あなたの食事は野菜に偏っている |
|---|---|
|
Your diet inclines too heavily toward vegetables |
| 23 | 本を読みながら食事をしてはいけません |
|---|---|
|
Don't eat while reading |
| 24 | 父は食事中によく新聞を読みます |
|---|---|
|
My father will often read the newspaper during meals |
| 25 | 食事中に音を立てるのは無作法です |
|---|---|
|
It's bad manners to make a noise while you eat |
| 26 | 食事の後は必ず歯を磨くことにしている |
|---|---|
|
I make it a rule to brush my teeth after meals |