| 1 | 一杯のコーヒーで朝を始める |
|---|---|
|
start the morning with a cup of coffee |
| 2 | コーヒーを入れる |
|---|---|
|
make coffee |
| 3 | お湯を沸かす |
|---|---|
|
boil some water |
| 4 | カップにお湯を入れて予め温める |
|---|---|
|
preheat a cup with hot water |
| 5 | コーヒーを飲みますか？ |
|---|---|
|
Do you drink coffee ? |
| 6 | このコーヒーは少々苦すぎる |
|---|---|
|
This coffee is a shade too bitter |
| 7 | コーヒーは甘くしてもらいたい |
|---|---|
|
I'd like my coffee sweet |
| 8 | コーヒーはブラックが好きだ |
|---|---|
|
I like my coffee black I like my coffee without cream |
| 9 | コーヒーメーカーで５杯分のコーヒーを入れる |
|---|---|
|
make five cups of coffee with a coffee maker |
| 10 | コーヒーをもう一杯つぎましょうか |
|---|---|
|
Will you have another cup of coffee ? |
| 11 | インスタントコーヒーをお湯で溶かす |
|---|---|
|
dissolve instant coffee in hot water |
| 12 | コーヒーをカップに注ぐ |
|---|---|
|
pour coffee into a cup |
| 13 | コーヒーをおいしくいただきました |
|---|---|
|
I enjoyed the coffee very much |
| 14 | コーヒーに砂糖を入れる |
|---|---|
|
put some sugar in my coffee |
| 15 | コーヒーに砂糖を２杯入れる |
|---|---|
|
put two spoons of sugar in my coffee |
| 16 | 角砂糖をトングでつまむ |
|---|---|
|
pick up a lump of sugar with tongs |
| 17 | コーヒーに砂糖とミルクを加える |
|---|---|
|
add sugar and cream to my coffee |
| 18 | コーヒーをかき混ぜる |
|---|---|
|
stir coffee |
| 19 | 僕はコーヒーより紅茶が好きだ |
|---|---|
|
I prefer tea to coffee |
| 20 | 父はカフェインレスコーヒーが好きです |
|---|---|
|
My father likes decaf coffee |
| 21 | 一日に５杯以上コーヒーを飲む |
|---|---|
|
drink five or more cups of coffee a day |
| 22 | 豆を 挽 ( ひ ) く |
|---|---|
|
grind beans |
| 23 | 手回しのコーヒーミルを使う |
|---|---|
|
use a manual coffee grinder |
| 24 | 豆で買ってそのつど挽いていれる |
|---|---|
|
buy beans and grind them each time I make coffee |
| 25 | 挽いてあるコーヒーを買う |
|---|---|
|
buy ground coffee |
| 26 | 細挽きのコーヒーを買う |
|---|---|
|
buy finely ground coffee |
| 27 | 粗挽きのコーヒーを買う |
|---|---|
|
use coarsely ground coffee |
| 28 | 焙煎 ( ばいせん ) したての豆を買う |
|---|---|
|
buy freshly roasted beans |
| 29 | 新鮮な豆を使う |
|---|---|
|
use fresh beans |
| 30 | コーヒーを飲むと眠れない |
|---|---|
|
Coffee keeps me awake When I drink coffee, I can't sleep |
| 31 | 夜はコーヒーを控える |
|---|---|
|
refrain from drinking coffee in the evening |
| 32 | 濃いコーヒーは苦手だ |
|---|---|
|
not care for strong coffee |
| 33 | 薄いコーヒーが好きだ |
|---|---|
|
like weak coffee |
| 34 | 紅茶とコーヒーとどちらがいいですか |
|---|---|
|
Which do you prefer, tea or coffee ? |
| 35 | 紅茶をいれる |
|---|---|
|
make tea |
| 36 | ティーポットを温める |
|---|---|
|
warm the teapot |
| 37 | 茶葉を茶さじに２杯ポットに入れる |
|---|---|
|
put two teaspoons of tea leaves into the pot |
| 38 | 紅茶をストレートで飲む |
|---|---|
|
drink my tea straight |
| 39 | レモンティーを飲む |
|---|---|
|
drink my tea with lemon |
| 40 | ミルクティーにする |
|---|---|
|
have tea with milk |
| 41 | ティーバックで紅茶をいれる |
|---|---|
|
make tea with a tea bag |
| 42 | 彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた |
|---|---|
|
He added a little sugar and milk to his tea |
| 43 | ティーバッグをお湯に２分浸す |
|---|---|
|
steep a tea bag in hot water for 2 minutes |
| 44 | カップからティーバッグを取り出す |
|---|---|
|
remove the tea bag from the cup |
| 45 | 彼女は紅茶にレモンをしぼった |
|---|---|
|
She squeezed a lemon for tea |
| 46 | 茶漉 ( ちゃこ ) しを通す |
|---|---|
|
strain tea |
| 47 | 紅茶を冷ます |
|---|---|
|
cool my tea down |
| 48 | フウフウ吹いて紅茶を冷ます |
|---|---|
|
blow on my tea to cool it |
| 49 | 急須で日本茶をいれる |
|---|---|
|
make green tea with a teapot |
| 50 | 茶葉を急須に入れる |
|---|---|
|
put tea leaves in a teapot |