| 3 | 軽快に歩く |
|---|
|
|
walk with light steps
|
| 4 | 颯爽 ( さっそう ) と歩く |
|---|
|
|
walk breezily
|
| 5 | 腕を振って歩く |
|---|
|
|
walk swinging my arms
|
| 9 | 大股で歩く |
|---|
|
|
walk with long steps
|
| 10 | ポケットに手を入れて歩く |
|---|
|
|
walk with my hands in my pockets
|
| 11 | 夫と腕を組んで歩く |
|---|
|
|
walk arm in arm with my husband
|
| 12 | 日陰を選んで歩く |
|---|
|
|
walk only in the shade
|
| 13 | 風に向かって歩く |
|---|
|
|
walk against the wind
|
| 15 | 街をぶらぶら歩く |
|---|
|
|
stroll the town
|
| 16 | 歩行者天国をぶらぶらする |
|---|
|
|
stroll around on a street closed to traffic
|
| 17 | この通りは日曜の午後は歩行者天国になる |
|---|
|
|
This street is closed to traffic on Sunday afternoons
|
| 18 | 街を歩き回る |
|---|
|
|
walk around the streets
|
| 20 | 歩き疲れる |
|---|
|
|
get tired from walking
|
| 21 | 少し歩いただけで息切れがする |
|---|
|
|
get out of breath just from walking a little
|
| 22 | 妻と歩調を合わせる |
|---|
|
|
keep pace with my wife
|
| 24 | 近所を散歩する |
|---|
|
|
take a walk in my neighborhood
|
| 25 | 並木道を散歩する |
|---|
|
|
walk on a tree-lined avenue
|
| 26 | ゆっくり歩いている人を追い越す |
|---|
|
|
pass slow-walking people
|
| 27 | 子供の手を引く |
|---|
|
|
take my child by the hand
|
| 28 | 歩行者が優先だ |
|---|
|
|
Pedestrians have the right of way
|
| 29 | 放置自転車が歩行の邪魔だ |
|---|
|
|
Illegally parked bicycles are in my way
|
| 30 | 彼は徒歩通学する |
|---|
|
|
He goes to school on foot
|
| 31 | 川べりを歩いた |
|---|
|
|
I walked along the river
|
| 32 | 散歩は良い運動だ |
|---|
|
|
Walking is good exercise
|
| 33 | 散歩したい気分だ |
|---|
|
|
I feel like talking a walk
|
| 34 | もうこれ以上歩けない |
|---|
|
|
I can't walk any farther
|
| 35 | そんなに速く歩くな |
|---|
|
|
Don't walk so fast
|
| 36 | 私は歩くとすぐに疲れる |
|---|
|
|
Walking soon tires me
|
| 37 | しっかりとした足どりで歩く |
|---|
|
|
walk with a firm step
|
| 38 | 私たちはさらにゆっくり歩いた |
|---|
|
|
We walked at a more leisurely pace
|
| 39 | 散歩すると気が晴れるよ |
|---|
|
|
A walk will cheer you up
|
| 40 | 足がすくんで歩けない |
|---|
|
|
My legs are cramped, and I can not walk
|
| 41 | 歩くのは健康に良いことだ |
|---|
|
|
To walk is a healthy form of exercise
|
| 42 | 歩いてどれくらいかかりますか？ |
|---|
|
|
How long does it take on foot ?
|
| 43 | 彼女はいつも軽い足取りで歩く |
|---|
|
|
She always walks with a light step
|
| 44 | 彼は足をひきずって歩いた |
|---|
|
|
He dragged his feet
|
| 45 | 二人は手をつないで歩いています |
|---|
|
|
The couple is walking hand in hand
|
| 46 | 二人は腕を組んで歩いていた |
|---|
|
|
The couple was walking arm in arm
|
| 47 | 足の向くままに歩いた |
|---|
|
|
We let our legs do the leading
|
| 48 | 足が棒になるまで歩いた |
|---|
|
|
I walked till my legs got stiff
|
| 49 | 私たちは並んで歩いた |
|---|
|
|
We walked along side by side
|
| 50 | 私は彼女と一緒に散歩した |
|---|
|
|
I accompanied her on a walk
|
