| 1 | 運転免許を取る |
|---|---|
|
get my driver's license |
| 2 | 免許を更新する |
|---|---|
|
get my driver's license renewed |
| 3 | 自動車保険に入る |
|---|---|
|
get car insurance |
| 4 | この車は運転しやすい |
|---|---|
|
This car drives well － This car drives easily |
| 5 | 彼は車の運転に慣れていない |
|---|---|
|
He's inexperienced at driving |
| 6 | この車は５人乗りだ |
|---|---|
|
This car is a 5-seater |
| 7 | この車は燃費がいい |
|---|---|
|
This car gets high mileage |
| 8 | 安全運転する |
|---|---|
|
drive safely |
| 9 | 交通標識を守る |
|---|---|
|
obey traffic signs |
| 10 | 運転がうまい |
|---|---|
|
be a good driver |
| 11 | 運転が未熟だ |
|---|---|
|
be an inexperienced driver |
| 12 | よそ見しないで |
|---|---|
|
Keep your eyes on the road ! |
| 13 | １０年間無事故無違反である |
|---|---|
|
haven't had a ticket or accident in 10 years |
| 14 | 無茶な運転はやめなさい |
|---|---|
|
Stop driving so recklessly |
| 15 | 運転に集中する |
|---|---|
|
concentrate on driving |
| 16 | 前をちゃんと見る |
|---|---|
|
look straight ahead |
| 17 | 彼は酒気を帯びて運転していた |
|---|---|
|
He was driving under the influence of alcohol |
| 18 | 彼女を車で駅まで迎えに行く |
|---|---|
|
go pick her up at the station |
| 19 | 彼を車で家まで送る |
|---|---|
|
give him a ride to his house |
| 20 | 車から降りる |
|---|---|
|
get out of the car |
| 21 | 彼女を銀行の前で車から降ろす |
|---|---|
|
drop her off in front of the bank |
| 22 | ドライブに行く |
|---|---|
|
go for a drive |
| 23 | 海沿いをドライブする |
|---|---|
|
drive along the coast |
| 24 | 交替で運転する |
|---|---|
|
take turns driving |
| 25 | 彼は飲酒運転で罰せられた |
|---|---|
|
He was punished for drunken driving |
| 26 | 助手席に座る |
|---|---|
|
sit in the front passenger seat |
| 27 | チャイルドシートをつける |
|---|---|
|
install a child seat |
| 28 | シートを前にスライドさせる |
|---|---|
|
slide the seat forward |
| 29 | 私は運転の経験がありません |
|---|---|
|
I am not experienced in driving |
| 30 | シートベルトを締める |
|---|---|
|
fasten my seat belt － buckle up |
| 31 | ハンドルを右に切る |
|---|---|
|
turn the wheel to the right |
| 32 | 運転手はスピードを上げた |
|---|---|
|
The driver increased speed |
| 33 | バックミラーの位置を調整する |
|---|---|
|
adjust the rearview mirror |
| 34 | エンジンをかける |
|---|---|
|
start the engine |
| 35 | 片手でハンドルを握る |
|---|---|
|
hold the steering wheel with one hand |
| 36 | アクセルを踏む |
|---|---|
|
press down the accelerator |
| 37 | アクセルを思い切り踏む |
|---|---|
|
stamp on the accelerator |
| 38 | 速度を上げる |
|---|---|
|
speed up |
| 39 | スピードを出し過ぎる |
|---|---|
|
go too fast |
| 40 | 速度を落とす |
|---|---|
|
slow down |
| 41 | アクセルから足を離す |
|---|---|
|
take my foot off the accelerator |
| 42 | 車間距離を広くとる |
|---|---|
|
keep a good distance from the car ahead |
| 43 | 道路標識を見る |
|---|---|
|
look at the road sign |
| 44 | 側溝に注意する |
|---|---|
|
pay attention to the side ditches |
| 45 | 車が側溝に脱輪した |
|---|---|
|
My car ran off the shoulder into a ditch |
| 46 | 右のウィンカーを出す |
|---|---|
|
make a right turn signal |
| 47 | ウィンカーを出さずに右折する |
|---|---|
|
turn right without signaling |
| 48 | この自動車は四人乗れる |
|---|---|
|
This car can seat four |
| 49 | ハンドルを取られる |
|---|---|
|
lose control of the steering wheel |
| 50 | 早めにブレーキをかける |
|---|---|
|
step on the brakes a bit early |