タクシー ～ Lesson 081 ～
| 1 | タクシーを使う |
|---|---|
|
take a taxi － go by taxi |
| 2 | タクシーに乗り込む |
|---|---|
|
get in a taxi |
| 3 | ２台のタクシーに分乗する |
|---|---|
|
split up and take two taxis |
| 4 | タクシー乗り場で並ぶ |
|---|---|
|
stand in line at the taxi stand |
| 5 | タクシーを拾う |
|---|---|
|
catch a taxi |
| 6 | タクシーをつかまえる |
|---|---|
|
get a taxi |
| 7 | タクシーを止める |
|---|---|
|
hail a taxi |
| 8 | 手を挙げてタクシーを止める |
|---|---|
|
flag down a taxi |
| 9 | なかなかつかまらない |
|---|---|
|
can't get a taxi easily |
| 10 | 運転手に無視される |
|---|---|
|
be ignored by the driver |
| 11 | タクシーを呼ぶ |
|---|---|
|
call a taxi |
| 12 | 彼女にタクシーを呼んであげる |
|---|---|
|
call her a taxi |
| 13 | トランクに荷物を入れる |
|---|---|
|
put my baggage in the trunk |
| 14 | 後ろの席に乗る |
|---|---|
|
get into the back seat |
| 15 | タクシーには４人まで乗れます |
|---|---|
|
Up to four passengers may ride in a taxi |
| 16 | 相乗りする |
|---|---|
|
share a taxi |
| 17 | 行き先を告げる |
|---|---|
|
tell the driver my destination |
| 18 | 運転手に道案内をする |
|---|---|
|
direct the driver |
| 19 | 止まるように運転手に言う |
|---|---|
|
ask the driver to stop |
| 20 | 料金を払う |
|---|---|
|
pay the fare |
| 21 | つり銭がないように支払う |
|---|---|
|
pay the exact fare |
| 22 | おつりはいらないと運転手に言う |
|---|---|
|
tell the driver to keep the change |
| 23 | おもてにタクシーを待たせてある |
|---|---|
|
I have a taxi waiting outside |
| 24 | タクシーを降りる |
|---|---|
|
get out of the taxi |
| 25 | ここから駅まではワンメーターで行ける |
|---|---|
|
I can go from here to the station for the basic fare |
| 26 | メーターが上がる手前で降りる |
|---|---|
|
get off before the meter clicks once more |
| 27 | タクシーの運転手にボラれないよう気をつけなさい |
|---|---|
|
Be careful not to be ripped off by the taxi driver |
| 28 | タクシーに忘れ物をする |
|---|---|
|
forget something in a taxi |
| 29 | この時間はなかなかタクシーが捕まらない |
|---|---|
|
It's hard to catch a taxi at this time of day |
| 30 | この辺はタクシーをつかまえるのが難しい |
|---|---|
|
It's hard to get a taxi around here |