| 1 | リムジンバスで空港へ行く |
|---|---|
|
go to the airport on an airport shuttle |
| 2 | 空港で友人を見送る |
|---|---|
|
see my friend off at the airport |
| 3 | 窓側の席を希望する |
|---|---|
|
request a window seat |
| 4 | 予約を確認する |
|---|---|
|
confirm my reservation |
| 5 | 予約をキャンセルする |
|---|---|
|
cancel my reservation |
| 6 | 遅い便に変更する |
|---|---|
|
change the flight to a later one |
| 7 | 通路側の席に変える |
|---|---|
|
change to an aisle seat |
| 8 | キャンセル待ちをする |
|---|---|
|
get on the waiting list |
| 9 | キャンセル待ちしている |
|---|---|
|
be on the waiting list |
| 10 | 航空券を払い戻してもらう |
|---|---|
|
get a refund for my ticket |
| 11 | カウンターで搭乗手続きをする |
|---|---|
|
check in at the counter |
| 12 | その便はオーバーブッキングだ |
|---|---|
|
The flight is overbooked |
| 13 | 搭乗券を受け取る |
|---|---|
|
receive my boarding pass |
| 14 | 手荷物を預ける |
|---|---|
|
check my baggage through |
| 15 | かばんを機内に持ち込む |
|---|---|
|
bring my bag onto the plane |
| 16 | 荷物の超過料金を払う |
|---|---|
|
pay an excess baggage charge |
| 17 | 預けた荷物のタグを受け取る |
|---|---|
|
receive the baggage claim tag |
| 18 | 保安検査を通過する |
|---|---|
|
pass through security checks |
| 19 | セキュリティゲートを通る |
|---|---|
|
walk through the security gate |
| 20 | 警備が厳重だ |
|---|---|
|
The security is tight |
| 21 | 金属探知器が反応した |
|---|---|
|
The metal detector reacted |
| 22 | 体をチェックされる |
|---|---|
|
be body-searched |
| 23 | 空港まで出迎えるよう手配いたします |
|---|---|
|
I will arrange someone to pick you up at airport |
| 24 | 荷物をチェックされる |
|---|---|
|
have my baggage checked |
| 25 | 係員にかばんを開けられる |
|---|---|
|
have my bag opened by the official |
| 26 | あなたがいつ空港に着くか教えて下さい |
|---|---|
|
Let me know when you will arrive at the airport |
| 27 | ８時にヒースロー空港に到着する予定です |
|---|---|
|
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight |
| 28 | ポケットの中身をトレーに空ける |
|---|---|
|
empty my pockets into a tray |
| 29 | ライターを没収された |
|---|---|
|
My lighter was confiscated |
| 30 | 出国手続きを済ませる |
|---|---|
|
go through the departure formalities |
| 31 | 出入国カードに記入する |
|---|---|
|
fill in an embarkation card |
| 32 | パスポートにスタンプを押してもらう |
|---|---|
|
have my passport stamped |
| 33 | 免税店で買い物をする |
|---|---|
|
do some shopping at the duty-free shop |
| 34 | 免税のウイスキーを買う |
|---|---|
|
buy a bottle of duty-free whiskey |
| 35 | パスポートを拝見いたします － はいどうぞ |
|---|---|
|
May I see your passport, please － Here you are |
| 36 | 搭乗ゲートに進む |
|---|---|
|
proceed to the boarding gate |
| 37 | あなたのバッグは税関をパスしましたか？ |
|---|---|
|
Have your bags cleared customs ? |
| 38 | これらの品物は免税品だ |
|---|---|
|
These goods are free of duty |
| 39 | 見学デッキに出る |
|---|---|
|
go out to the observation deck |
| 40 | 離陸する飛行機に手を振る |
|---|---|
|
wave my hand to the taking-off plane |