1 | 搭乗する |
---|---|
board - go on board |
2 | エコノミークラスに乗る |
---|---|
fly economy-class |
3 | ビジネスクラスに乗る |
---|---|
fly business-class |
4 | ファーストクラスに乗る |
---|---|
fly first-class |
5 | 飛行機に搭乗する |
---|---|
get on a plane - go aboard a plane |
6 | 搭乗開始は何時からですか? |
---|---|
What's the boarding time ? |
7 | 頭上の荷物入れにバッグを入れる |
---|---|
put my bag in the overhead compartment |
8 | 日本航空123便の搭乗ゲートはどこですか? |
---|---|
Where is the boarding gate for Japan Airlines 123 ? |
9 | シートベルトを締める |
---|---|
fasten my seatbelt |
10 | シートベルトを外す |
---|---|
undo my seatbelt |
11 | 飛行機が離陸した |
---|---|
The plane took off |
12 | 席を後ろに倒す |
---|---|
recline my seat |
13 | パイロットは完璧な着地をした |
---|---|
The pilot made a perfect three-point landing |
14 | 耳に圧迫感がある |
---|---|
feel pressure in my ears |
15 | つばを飲み込む |
---|---|
swallow my saliva |
16 | パイロットのアナウンスを聞く |
---|---|
listen to the pilot's announcement |
17 | 緊急時の説明を聞く |
---|---|
listen to the emergency procedures explanation |
18 | 座席のポケットからイヤホンを取り出す |
---|---|
take the earphones out of the seat pocket |
19 | これは機内に持ち込めますか? |
---|---|
Can I carry this on the plane ? |
20 | 窓のブラインドを下げる |
---|---|
pull down the window shade |
21 | 客室乗務員を呼ぶ |
---|---|
call a flight attendant |
22 | 客室乗務員ボタンを押す |
---|---|
push the flight attendant call button |
23 | 座席のテーブルを倒す |
---|---|
lower the seat tray |
24 | ひじ掛けからテーブルを出す |
---|---|
take the tray out of the armrest |
25 | 機内食を楽しむ |
---|---|
enjoy the in-flight meal |
26 | コーヒーのお代わりを頼む |
---|---|
request another cup of coffee |
27 | 毛布をもらう |
---|---|
get a blanket |
28 | 機内誌を読む |
---|---|
read the in-flight magazine |
29 | 地上に目をやる |
---|---|
look down on the land |
30 | 窓に顔をつけて外を見る |
---|---|
look out the window with my face pressed against the window |
31 | 飛行機は高度1万メートルを飛んでいる |
---|---|
My plane is flying at an altitude of 10,000 feet |
32 | 快適なフライトだ |
---|---|
be having a pleasant flight |
33 | 飛行機が揺れた |
---|---|
The plane shook |
34 | 飛行機酔いする |
---|---|
feel airsick |
35 | 飛行機が怖い |
---|---|
be afraid of flying |
36 | 座席を元の位置に戻す |
---|---|
return the seat to the original position |
37 | 飛行機が着陸した |
---|---|
The plane landed |
38 | 頭上の荷物入れからバッグを下ろす |
---|---|
get my bag down from the overhead compartment |
39 | 飛行機を降りる |
---|---|
get off the plane |
40 | 手荷物受け取り所でスーツケースを受け取る |
---|---|
pick up my suitcase at the baggage claim |
41 | 荷物が見つからない |
---|---|
can't find my bags |
42 | 荷物を紛失する |
---|---|
lose my baggage |
43 | 税関を通る |
---|---|
go through customs |
44 | 申告するものがある |
---|---|
have something to declare |
45 | 税関で荷物を調べられる |
---|---|
get my baggage inspected at customs |
46 | 入国手続きを済ませる |
---|---|
go through the immigration process |
47 | 係官から質問される |
---|---|
be asked something by the officer |
48 | 検疫で引っかかる |
---|---|
fail to pass the quarantine inspection |
49 | 大阪で沖縄便に乗り継ぐ |
---|---|
make a connection at Osaka to Okinawa |
50 | 乗り継ぎ便に遅れる |
---|---|
miss my connection |
51 | 出迎えの人を探す |
---|---|
look for the greeting person |
52 | 空港で彼女を出迎える |
---|---|
meet her at the airport |