| 1 | 志望校に合格するように努力した |
|---|
|
|
I worked hard to get into my preferred school
|
| 2 | 志望校を決める |
|---|
|
|
decide which school to apply to
|
| 3 | 大学に出願する |
|---|
|
|
send an application to a university － apply to a university
|
| 4 | 高校から推薦を受ける |
|---|
|
|
be recommended by my high school
|
| 5 | 大学に推薦入学する |
|---|
|
|
be admitted to a university on the recommendation of my high school
|
| 6 | 推薦の要件を満たす |
|---|
|
|
I meet the requirements for the recommendation
|
| 7 | 滑り止めの学校を受ける |
|---|
|
|
take an entrance exam for a backup school
|
| 8 | 奨学金のおかげで彼女は大学に進学できた |
|---|
|
|
The scholarship enable her to go to college
|
| 9 | 合格発表を見に行く |
|---|
|
|
go to check the results of my entrance exam
|
| 10 | 子供たちを大学に進学させられるほどゆとりはなかった |
|---|
|
|
We could not afford to send our sons and daughters to universities
|
| 11 | 彼女は就職か大学進学か決心がつかない |
|---|
|
|
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college
|
| 12 | 大学に合格する |
|---|
|
|
be admitted to a university
|
| 13 | 第一志望の大学に入る |
|---|
|
|
get into my first-choice university
|
| 14 | 私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました |
|---|
|
|
I decided to go to college to major in English
|
| 15 | 上の学校に進む |
|---|
|
|
move on to study at a school of higher education
|
| 16 | 一浪して大学に入る |
|---|
|
|
get into a university after failing an entrance exam and studying for a year
|
| 17 | ２度目の挑戦で東京大学に合格する |
|---|
|
|
pass the entrance exam for Tokyo University on the second attempt
|
| 18 | 大学を卒業する |
|---|
|
|
graduate from university
|
| 19 | 大学院に進む |
|---|
|
|
go on to graduate school
|
| 20 | 私は語学留学したいと思います |
|---|
|
|
I would like to do an exchange overseas to learn a foreign language
|
| 21 | 留学したいのだが親が許してくれない |
|---|
|
|
I want to study abroad, but my parents won't let me
|
| 22 | 博士課程に在籍している |
|---|
|
|
be enrolled in a Ph.D program
|
| 24 | イギリスに留学する |
|---|
|
|
study in Britain
|
| 25 | アメリカで１ヶ月ホームステイをする |
|---|
|
|
do a one-month homestay in the United States
|
