| 1 | すっごく楽しい！ |
|---|
|
|
I am so enjoying this !
|
| 2 | すごく楽しい！ |
|---|
|
|
This is so much fun !
|
| 4 | 楽しい時を過ごす |
|---|
|
|
have a good time － enjoy myself
|
| 5 | そいつは愉快だ |
|---|
|
|
It is delightful
|
| 6 | 彼女といると楽しい |
|---|
|
|
It's delightful to be with her
|
| 7 | ほんと気に入っちゃった！ |
|---|
|
|
I am really liking this !
|
| 8 | 癖になりそう |
|---|
|
|
I could make a habit of this!
|
| 10 | さも嬉しそうに笑う |
|---|
|
|
give a hearty laugh
|
| 11 | どっと笑う |
|---|
|
|
burst out laughing
|
| 12 | 死ぬほど笑う |
|---|
|
|
to die with laughing － laugh oneself to death
|
| 13 | ばか笑いする |
|---|
|
|
laugh boisterously
|
| 14 | 笑いが止まらなくなる |
|---|
|
|
can't stop laughing
|
| 15 | 腹を抱えて笑う |
|---|
|
|
roar with laughter
|
| 16 | 涙を流して笑う |
|---|
|
|
be in tears of laughter
|
| 17 | 本を読みながらクスクス笑う |
|---|
|
|
chuckle while reading
|
| 18 | 僕はひとり、笑いをこらえた |
|---|
|
|
I added with a chuckle
|
| 19 | 笑いをこらえる |
|---|
|
|
hold back laughter
|
| 20 | 笑わすなよ |
|---|
|
|
Don't make me laugh !
|
| 21 | あの時のことを思い出すと時々、思い出し笑いをする |
|---|
|
|
When I think of that affair, I often enjoy a quiet laugh over it
|
| 22 | そのことで思い出し笑いをする |
|---|
|
|
smile to myself after remembering it
|
| 23 | 彼に会うといつも、とても楽しい気分になる |
|---|
|
|
Every time I meet him, I feel so happy
|
| 24 | 小さな幸せを見つける |
|---|
|
|
find small things to be happy about
|
| 26 | 歌でも歌いたい気分だ |
|---|
|
|
be in the mood to sing
|
| 28 | 人生で最高のひと時だ |
|---|
|
|
I'm having the time of my life
|
| 29 | あれは最高だったよ |
|---|
|
|
That was the best
|
| 30 | ものすごく盛り上がったよ |
|---|
|
|
That was so exciting
|
| 31 | 最高に楽しかった |
|---|
|
|
That was the most fun I've ever had
|
| 32 | すごく面白そう！ |
|---|
|
|
That sounds like so much fun !
|
| 33 | なんかいいことあった？ |
|---|
|
|
What's gotten into you ?
|
| 34 | とっても面白い！ |
|---|
|
|
That's so funny !
|
| 35 | 笑いが止まらなかった |
|---|
|
|
I couldn't stop laughing
|
| 36 | おかしくて転げ回った |
|---|
|
|
I was rolling on the floor
|
| 37 | あんなに爆笑したことはない |
|---|
|
|
I never laughed so hard
|
