| 1 | 悲しくなる |
|---|---|
|
come to feel sad |
| 2 | かなりショックだ |
|---|---|
|
That's a bit of a shock ! |
| 3 | さぞショックだったでしょう |
|---|---|
|
it must have been a shock to you |
| 4 | 泣きたい気分だ |
|---|---|
|
feel like crying |
| 5 | 本当にショックだ |
|---|---|
|
This really comes as a shock ! |
| 6 | 声を立てずに泣く |
|---|---|
|
weep silently |
| 7 | 今にも泣きそうだ |
|---|---|
|
be close to tears |
| 8 | なんてことだ！ |
|---|---|
|
Oh, no ! |
| 9 | ああ、がっかりだ！ |
|---|---|
|
What a letdown ! |
| 10 | すごくがっかりだ！ |
|---|---|
|
This comes as such a disappointment ! That's such a bummer ! |
| 11 | 悲しみに打ちひしがれる |
|---|---|
|
be overcome with grief be prostrate with grief |
| 12 | とっても暗い気持ちなの |
|---|---|
|
I'm really down |
| 13 | 悲しみに胸がつぶれた |
|---|---|
|
My heart was choked with sorrow |
| 14 | 悲しみに沈む |
|---|---|
|
sink in sorrow |
| 15 | すごくブルーなんだ |
|---|---|
|
I'm so blue － I'm feeling blue |
| 16 | 悲しみに暮れた |
|---|---|
|
abandoned herself to grief |
| 17 | 絶望のどん底にいる |
|---|---|
|
be in the depths of despair |
| 18 | 落ち込んでるんだ |
|---|---|
|
I've got the blues |
| 19 | とても悲しいことです |
|---|---|
|
It's heartbreaking |
| 20 | 何もする気が起こらない |
|---|---|
|
not feel like doing anything |
| 21 | それはあまりにも悲しい |
|---|---|
|
That's really sad |
| 22 | 悲しみで胸がいっぱいだった |
|---|---|
|
Sorrow filled my heart － My heart was filled with sorrow |
| 23 | もう泣き叫びたい！ |
|---|---|
|
That just makes me want to cry ! |
| 24 | 食事がのどを通らない |
|---|---|
|
have no appetite at all |
| 25 | 彼女は悲しみに打ち沈んだ |
|---|---|
|
She was crushed with grief |
| 26 | こんなに悲しいことないわ |
|---|---|
|
That's the saddest thing I've ever heard |
| 27 | 悲しさを通り越して呆れはてた |
|---|---|
|
I was more flabbergasted than grieved |
| 28 | もう心が壊れてしまう |
|---|---|
|
My heart is breaking |
| 29 | 悲しさのあまり彼女は気が狂った |
|---|---|
|
Grief has turned her brain |
| 30 | 心が引き裂かれそうだ |
|---|---|
|
It's tearing me up inside |
| 31 | 悲しみのあまり彼女は逆上した |
|---|---|
|
Grief drove him to distraction |
| 32 | 悲しそうに微笑む |
|---|---|
|
give a sad smile |
| 33 | もう泣きじゃくりたい気分だ |
|---|---|
|
I feel like crying my eyes out |
| ▲ ページの先頭へ | ＜＜ Lesson 109：喜ぶ | Lesson 111：怒る＞＞ |