| 1 | ありがとう |
|---|---|
|
Thank you |
| 2 | ありがと！ |
|---|---|
|
Thanks ! |
| 3 | ほんとありがとう！ |
|---|---|
|
Thanks so much ! |
| 4 | ありがたい！ |
|---|---|
|
Thank goodness ! |
| 5 | ホントありがとうね！ |
|---|---|
|
Thanks a bunch ! |
| 6 | 心から感謝します |
|---|---|
|
I really appreciate it |
| 7 | いくら感謝しても足りません |
|---|---|
|
I can't thank you enough |
| 8 | 感謝のしようもありません |
|---|---|
|
I don't know how to thank you |
| 9 | 心から感謝してます |
|---|---|
|
Thank you from the bottom of my heart I am very grateful to you |
| 10 | 一生涯ご恩は忘れません |
|---|---|
|
I shall be grateful to you all my life |
| 11 | ご協力感謝いたします |
|---|---|
|
Thank you for your cooperation |
| 12 | ご厚意に感謝しております |
|---|---|
|
Thank you for your kindness |
| 13 | とても感謝しています |
|---|---|
|
I feel so grateful |
| 14 | あなたにとても感謝している |
|---|---|
|
I am much obliged to you |
| 15 | 心配してくれてありがとう |
|---|---|
|
Thanks for thinking about me ( カジュアル ) Thank you for your concern ( 通常 ) Thank you for your thoughtfulness ( やや丁寧 ) Thanks for thinking about my welfare ( 丁寧 ) |
| 16 | 彼女は彼に真心をこめて感謝しました |
|---|---|
|
She thanked him with all her heart |
| 17 | 彼は我々全員に感謝の言葉を述べた |
|---|---|
|
He expressed his thanks to us all |
| 18 | 私は彼女に感謝の気持ちを表わしたい |
|---|---|
|
I would like to express my gratitude to her |
| 19 | 心づくしのおもてなしを感謝します |
|---|---|
|
Thank you very much for your hearty hospitality |
| 20 | お世話になりましたことを深く感謝いたします |
|---|---|
|
I am greatly indebted to you for all you have done for me |
| 21 | あなたのご親切に対し深く感謝の意を表わします |
|---|---|
|
I wish to express my deep appreciation for your kindness |
| 22 | あなたのご助言には大変感謝致します |
|---|---|
|
I am very thankful to you for your advice |
| 23 | 本当に皆様には感謝の気持ちで一杯です |
|---|---|
|
I'm eternally grateful for everyone's support |
| 24 | 心からすべての方々に感謝しています |
|---|---|
|
I sincerely appreciate all of you |
| 25 | 皆様のご理解とご協力に心から感謝申し上げます |
|---|---|
|
I'd like to thank everyone for their understanding and cooperation |